我與南開大學(xué)的因緣□葉嘉瑩口述 宋文彬整理
編者按：2019年10月17日，南開大學(xué)將迎來建校100周年。百年來，“允公允能，日新月異”的校訓(xùn)激勵(lì)、鞭策著一代又一代學(xué)人，“渤海之濱，白河之津，巍巍我南開精神”的校歌唱響海內(nèi)外。南開大學(xué)以其在海內(nèi)外巨大的影響力和為國家、民族的卓越貢獻(xiàn)，在百年校慶到來之際，引來四面八方關(guān)注。近來，我校開展“我與南開的故事”征文，并與《今晚報(bào)》聯(lián)合開展“南開大學(xué)100年”征文，旨在從多側(cè)面、多角度講述南開故事、傳承南開精神。自本期起，本報(bào)擇優(yōu)陸續(xù)刊登。
我與南開大學(xué)的因緣要從兩個(gè)方面來說，一個(gè)方面是我為什么要回國教書，另外一個(gè)方面是我為什么要來南開教書。
我在海外多年，每當(dāng)我講到杜甫的《秋興八首》第二首中“夔府孤城落日斜，每依北斗望京華”這兩句詩的時(shí)候，內(nèi)心總是非常感動(dòng)，幾乎要落下淚來。因?yàn)槟菚r(shí)，我真的不知道，在我有生之年還能不能回到故鄉(xiāng)。1970年，中國和加拿大正式建交。我想，國家之間已經(jīng)正式建立外交關(guān)系了，我還不能回去嗎？1973年，我開始申請回國。我第一次回國，是在1974年，那時(shí)，我非常興奮，寫下了一首長詩《祖國行長歌》。1978年春，聽說大專院校復(fù)校，我立刻給國家教委寫了一封信，表示愿意利用假期自費(fèi)回國教書。1979年得到了批準(zhǔn)。
我之所以要回國教書，是因?yàn)樵姼鑼τ谥腥A民族的文化傳承，是非常重要的，是帶著生命的力量的，給后來的讀者甚至聽講者都會(huì)有很大的啟發(fā)和感動(dòng)，而西方人是沒有這種生命的共鳴的。
1979年，我第一次回國講學(xué)，國家教委安排我去北京大學(xué)教書。后來，南開大學(xué)外文系主任李霽野先生邀請我去南開大學(xué)教書。李先生是我?guī)熼L一代的前輩學(xué)人，是我的老師顧隨先生的好友，和我又有著當(dāng)年在北平輔仁大學(xué)和后來在臺(tái)北臺(tái)灣大學(xué)的種種因緣，所以我毫不猶豫地接受了他的邀請，結(jié)束了在北大的課程以后，便來到南開。
南開中文系為我安排的課每周上兩次，每次兩小時(shí)。上課的地點(diǎn)是主樓一樓東側(cè)那間約可坐三百人的階梯教室。當(dāng)時(shí)，中文系的系主任是朱維之老先生，他是一位學(xué)養(yǎng)過人的忠厚長者。那個(gè)時(shí)候，很少有從國外回來的人講課，我就按照我講課的習(xí)慣“跑野馬”，同學(xué)們聽得非常認(rèn)真，反應(yīng)也非常熱烈。來聽課的人不僅坐滿了整個(gè)教室的座位，而且連講臺(tái)邊和教室門口都是人。有時(shí)，我走進(jìn)教室和走上講臺(tái)都很困難，于是，系里就想了一個(gè)發(fā)聽課證的辦法，只允許有證的人進(jìn)入教室。有外校喜歡古典詩詞的同學(xué)為了能來聽我的課，還制作了假聽課證。
那個(gè)時(shí)候，我還沒有從U.B.C.大學(xué)退休，但只要三月底一停課考試，我馬上就回到南開大學(xué)教書，至今已經(jīng)在南開執(zhí)教有四十年之久了。
1993年，南開大學(xué)成立了中華古典文化研究所，并聘請我任所長。最初，研究所沒有辦公室，也沒有教室，更沒有經(jīng)費(fèi)，只能借用東藝樓內(nèi)的一間辦公室工作。后來，溫哥華一位熱心中華傳統(tǒng)文化的實(shí)業(yè)家蔡章閣老先生，聽說這個(gè)情況后，出資為研究所建立了與文學(xué)院結(jié)合在一起的大樓。我為了對蔡先生及南開校方表示感謝之意，也決定把我從國外領(lǐng)到的退休金的一半——十萬美金（當(dāng)時(shí)約合人民幣一百萬元），捐贈(zèng)給研究所設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金。
2000年，我應(yīng)邀參加澳門大學(xué)舉辦的國際詞學(xué)會(huì)議，在會(huì)后的宴請席上，與澳門實(shí)業(yè)家沈秉和夫婦同席。沈先生即席提出要為研究所捐款，不久便從澳門郵匯過來一百萬元人民幣，作為研究所購買書籍及設(shè)備之用。從此，研究所的工作得以順利展開。
近年，沈秉和先生和加拿大華僑劉和人女士分別捐資各一百萬元，與南開校方合資為我修建了迦陵學(xué)舍，我真的是感謝。我說過，我不要私人的住房，但我要一個(gè)講學(xué)的地方，就像古代的書院，可以在里面講學(xué)、開會(huì)、研究。現(xiàn)在學(xué)舍已經(jīng)建成了，我已經(jīng)把我所有在海外講課的錄音、錄像以及研究資料裝在150個(gè)紙箱中都運(yùn)了回來，我希望自己還能夠有短暫的余年，協(xié)助愛好詩詞的學(xué)生、朋友們把這些錄音、錄像的資料整理出來。
2018年6月，我將北京及天津的兩處房產(chǎn)出售所得的1857萬元捐贈(zèng)給了南開大學(xué)教育基金會(huì)，我還將把我的版稅、稿酬也捐贈(zèng)給南開，支持傳統(tǒng)文化研究。
我非常感謝南開大學(xué)給我機(jī)會(huì)，使我“書生報(bào)國成何計(jì)，難忘詩騷李杜魂”的一點(diǎn)愿望，在南開園得到實(shí)現(xiàn)。
