“標(biāo)題是改出來(lái)的”，這是媒體界人士常說(shuō)的一句話。
確實(shí)，題從“改”中來(lái)。只有反復(fù)雕琢、不斷修改，好標(biāo)題才會(huì)形成。
在我國(guó)媒體界有不少改題的高手。他們改出的標(biāo)題確有過(guò)人之處。
下面，我們通過(guò)一些實(shí)例來(lái)看看這些高手們是如何改寫標(biāo)題的——
例1：
原題：毛主席銅像揭幕儀式昨日舉行（一行題）
改題：仰首憶往昔 含笑看今朝（肩題）
主席銅像巍然立韶山（主題）
點(diǎn)評(píng)：
這題是時(shí)任人民日?qǐng)?bào)總編輯范敬宜改的。
在一次夜班，他看到一篇稿子的標(biāo)題是“毛主席銅像揭幕儀式昨日舉行”，便想把它改一改。
他邊處理其他編務(wù)，邊想這個(gè)標(biāo)題，終于改出了“仰首憶往昔 含笑看今朝（肩題）主席銅像巍然立韶山（主題）”的標(biāo)題。
“憶往昔”、“看今朝”都是主席詩(shī)詞的語(yǔ)言。標(biāo)題既緬懷了主席，又表現(xiàn)出今天的美好生活，受到了大家的好評(píng)。
例2：
原題：為振興中華貢獻(xiàn)自己的光和熱
——中國(guó)大學(xué)生風(fēng)貌述評(píng)
改題：立足在實(shí)實(shí)在在的大地上
——中國(guó)大學(xué)生風(fēng)貌述評(píng)
點(diǎn)評(píng)：
這題是人民日?qǐng)?bào)海外版原副總編輯安子貞改的。
原題也不錯(cuò)，但失之于空泛。而改題“立足在實(shí)實(shí)在在的大地上”，具體，生動(dòng)，指向性明確，給人留下深刻印象。
例3：
原題：中國(guó)人民志愿軍回國(guó)（主題）
安東舉行盛大歡迎大會(huì)和歡迎晚宴（副題）
改題：車轔轔馬蕭蕭 凱歌入云霄（肩題）
最可愛(ài)的人回來(lái)了（主題）
安東舉行盛大歡迎大會(huì)和歡迎晚宴（副題）
點(diǎn)評(píng)：
這題是人民日?qǐng)?bào)時(shí)任夜班資深編輯鐘立群改的。
原題是一般敘述題，而改題則充滿著熱烈氣氛和熾熱情感。
肩題：“車轔轔馬蕭蕭 凱歌如云霄”，借用杜甫詩(shī)句把當(dāng)時(shí)的氣氛描繪出來(lái)了；
主題：“最可愛(ài)的人回來(lái)了”，簡(jiǎn)短，鮮明，道出了大家的心聲。
據(jù)鐘立群老編輯回憶，他當(dāng)時(shí)下了很大功夫改這個(gè)題，經(jīng)反復(fù)雕琢終有“神來(lái)之筆”。此題受到時(shí)任人民日?qǐng)?bào)總編輯鄧拓的表?yè)P(yáng)。
例4：
原題：夜半忽聞客敲門 小窗口邊送方便（主題）
家庭承包經(jīng)營(yíng)煙雜小店多多益善（副題）
改題：闊別多年的“夫妻老婆店”終于盼來(lái)了（肩題）
有客半夜至 窗口送方便（主題）
本市家庭承包經(jīng)營(yíng)煙雜小店正以多種形式發(fā)展（副題）
點(diǎn)評(píng)：
這題是上海文匯報(bào)時(shí)任老編輯蔣定本改的。
在一天夜班，大樣上頭版頭條新聞的標(biāo)題是“夜半忽聞客敲門 小窗口邊送方便（主題）家庭承包經(jīng)營(yíng)煙雜小店多多益善（副題）”。
這個(gè)標(biāo)題已做過(guò)兩次推敲，還算可以。但蔣定本老編輯繼續(xù)做了一番推敲，揮筆做了修改（見(jiàn)改題）。
這樣一改，肩題口語(yǔ)化，標(biāo)出了消費(fèi)者的心聲；主題一下子少了4個(gè)字，“跳”出來(lái)了。第二天編前會(huì)上，這道標(biāo)題被評(píng)為好標(biāo)題。
例5：
原題：不向命運(yùn)屈服的張海迪
改題：輪椅讓我三分矮，我讓人生步步高
點(diǎn)評(píng)：
這題是吉林日?qǐng)?bào)《東北風(fēng)》副刊時(shí)任主編趙培光改的。
該報(bào)記者韓金祥到北京采訪張海迪，歸來(lái)后寫了一稿，標(biāo)題是“不向命運(yùn)屈服的張海迪”。
見(jiàn)報(bào)時(shí)，趙培光將其改為“輪椅讓我三分矮，我讓人生步步高”。
這個(gè)改題較之原題鮮亮多了！7字對(duì)仗，朗朗上口，生動(dòng)地表現(xiàn)出了張海迪頑強(qiáng)搏擊人生的高尚情操。
例6：
原題：本周天氣提醒（肩題）
前期雷雨 后期高溫（主題）
改題：本周天氣提醒（肩題）
前兩天備傘 后三天減衣（主題）
點(diǎn)評(píng)：
這題是河南日?qǐng)?bào)夜班編輯改的。
把“前期雷雨 后期高溫”換成“前兩天備傘 后三天減衣”，雖然只是一個(gè)簡(jiǎn)單的改動(dòng)，卻凸顯了以人為本的服務(wù)理念，讓讀者倍感親切。
例7：
原題：在反腐高壓下（肩題）
各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部厲行節(jié)約（主題）
改題：三公經(jīng)費(fèi)，2015年少花9個(gè)億（一行主題）
點(diǎn)評(píng)：
這題是中國(guó)紀(jì)檢監(jiān)察報(bào)夜班編輯改的。
在標(biāo)題上標(biāo)出“少花9個(gè)億”，具體，實(shí)在，給人印象深刻。而原題中的“厲行節(jié)約”，則空泛，缺乏具體內(nèi)容。
小結(jié)語(yǔ)
以上7例從不同角度介紹了改題的手法。這些手法可以概括為以下幾個(gè)方面：
01
現(xiàn)在有些標(biāo)題特別是會(huì)議新聞的標(biāo)題，一行題居多。字?jǐn)?shù)一多就顯啰嗦，且未標(biāo)出實(shí)質(zhì)內(nèi)容。在這種情況下，就需要改成“肩-主”、“主-副”、“肩-主-副”的復(fù)合型標(biāo)題。
02
標(biāo)題雖短，但有過(guò)硬的文字功底，就會(huì)做出精彩標(biāo)題。從以上幾例可以看出，這些高手改題一靠思想理念，二靠文字功夫。
“吟安一個(gè)字，拈斷數(shù)根須”、“為人性癖耽佳句，語(yǔ)不驚人死不休”。在做題上，我們要有這種“苦吟”的精神。不能草率地“一揮而就”，不能“淺嘗輒止”，不能“勉強(qiáng)湊合”。
03
文字功夫是媒體人的“看家本領(lǐng)”。寫好稿、做好題，有文字功夫就不難。而要文字好，就要多看古詩(shī)文。古詩(shī)文，在給你思想情操熏陶的同時(shí)，還給你文字上的匡正、給人文字上的滋養(yǎng)。
上面寫到的幾位改題高手，如范敬宜、鐘立群等大都是飽讀古詩(shī)文之士。在這方面，年輕人當(dāng)好好向他們學(xué)習(xí)。
（作者為人民日?qǐng)?bào)高級(jí)編輯、人民日?qǐng)?bào)海外版原副總編輯）
